Development mode
1 / 15

janvier 2019

La table d’appoint MR 515, ou la complexité de la simplicité

Créée par Ludwig Mies van der Rohe (vers 1928), revisitée par le studio Besau Marguerre (2019)

 

Redécouverte d'un classique aux multiples facettes : à l'occasion du 100e anniversaire du Bauhaus, Thonet réédite la table d'appoint ronde MR 515 de Ludwig Mies van der Rohe. La réédition de la version originale, avec sa structure en acier tubulaire et son plateau vitré transparent, présentée dans le catalogue de meubles en acier tubulaire Thonet de 1935, sera exposée au salon imm cologne 2019. Mies van der Rohe a probablement dessiné cette table vers 1928, dans le contexte de la conception des maisons Esters et Lange à Krefeld. Afin de porter un regard neuf sur le modèle d'origine, Thonet a demandé aux designers hambourgeois Eva Marguerre et Marcel Besau d'étudier de nouvelles interprétations du modèle MR 515, qui seront également présentées au salon. Le résultat est une série d'adaptations qui font ressortir avec beaucoup de sensibilité l'élégance de ce classique du mobilier et qui associent les concepts d'utilisation et les détails techniques modernes à une touche contemporaine. Ces interprétations du modèle d'origine existent en deux tailles et trois combinaisons de couleurs. Chrome/verre, noir intégral/mat et champagne/bronze. La version champagne/bronze est exclusivement destinée au « Café Thonet » qui sera installé sur le stand Thonet au salon imm cologne 2019.

 

Le projet du studio Besau Marguerre marie élégance classique et modernité.

 

Un lien spécial unit Marcel Besau à Mies van der Rohe, puisque Besau est né et a grandi à Krefeld, en ayant constamment sous les yeux les maisons Esters et Lange. Sa vision de la série de tables, que partage Eva Marguerre, reste fidèle au modèle original, mais les détails font toute la différence. Leur intervention est à la fois subtile et technique. Ainsi, le point de croisement central des pieds de la table sous le plateau vitré est particulièrement élégant. Sur la base de leurs recherches sur les versions originales de la table, les designers ont repris l'idée d'une deuxième tablette optionnelle qui apporte un supplément de fonctionnalité et de commodité à la série.

 

Le concept de couleurs est également l'œuvre de Besau Marguerre. La version la plus proche du concept original de Mies van de Rohe est classique, avec une structure en acier tubulaire et un plateau en verre. À cette configuration de couleurs s'ajoute une version intégralement noire : la structure reçoit une peinture par poudrage d'un noir profond tandis que le plateau en verre gris est presque opaque. Mais cest dans la troisième variante de couleurs que la patte du studio Besau Marguerre apparaît le plus clairement, avec la structure couleur champagne et le plateau en verre couleur bronze. Les tons chauds de cette version font clairement référence à l'histoire, mais dans une interprétation moderne, tout en évoquant l'acier tubulaire nickelé d'origine, la patine de l'usage et le sépia des photos en noir et blanc. Dans un premier temps, cette version sera uniquement présentée dans le cadre du Café Thonet à Cologne.

 

Norbert Ruf, directeur général de Thonet en charge du développement produit, donne les explications supplémentaires suivantes : « Dès le début, avec le nouveau concept de couleurs pour le siège à piètement luge S 533 F de Mies van de Rohe, la collaboration entre Thonet et le studio Besau Marguerre sest révélée très constructive et fructueuse. Nous avions donc très envie de faire de nouveau appel aux deux designers avec un projet comme celui de la série de tables d'appoint de Mies van der Rohe. Une nouvelle fois, leur concept de couleurs et le soin qu'ils portent au design et aux détails ont donné naissance à un produit esthétiquement très convaincant qui respecte l'original et lui rend justice. »

 

Détail des versions

 

 

La table d'appoint dorigine MR 515 de Mies van der Rohe a une hauteur de 60 cm, son plateau vitré un diamètre de 70 cm. Dans l'interprétation quen fait le studio Besau Marguerre, la table d'appoint ronde existe en deux tailles : une version large et basse (diamètre 70 cm, hauteur 38 cm), une autre plus compacte et plus haute (diamètre 50 cm, hauteur 46 cm). Les deux modèles sont également disponibles avec une tablette supplémentaire. D’autres variantes ne sont pas exclues : les photos anciennes et les portails spécialisés dans le vintage montrent que la table était disponible en plusieurs autres tailles et que différents matériaux étaient utilisés pour le plateau. D’ailleurs, selon Norbert Ruf : « Cette série de tables est multifonctionnelle et se prête à des usages extrêmement variés. Cest pourquoi nous souhaitons continuer à la développer.»

 

» DOWNLOAD "MR515" 

 

» Thonet Mediadatabase Download images 

 

 

Contact

For further information and images of all products please contact our
PR agency

 

Contact presse Thonet en France
Virginie Jouve
Tel. +33 1 49 29 06 06
E-mail jouve.v(at)wanadoo.fr

 

Contact Thonet en France 
Valérie F. Lécuyer
Tél. +33 6 95 69 26 86
E-mail valerie.lecuyer(at)thonet.de

 

Contacts presse Thonet
neumann

Claudia Neumann, Deike Mlynek, Hannah Knospe
Eigelstein 103-113
50668 Köln

Alemagne
Tél. +49 (0) 221 – 91 39 49 0
Fax +49 (0) 221 – 91 39 49 19
E-mail thonet(at)neumann-communication.de

 

Thonet GmbH
Susanne Korn
Michael-Thonet-Straße 1
35066 Frankenberg
Allemagne
Tél.+49 (0) 6451 508 0
Fax +49 (0) 6451 508 108
E-mail susanne.korn(at)thonet.de